Fuel oil custody metering